Как оформить наследство за границей

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как оформить наследство за границей». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Содержание

1. Природа появления наследства

2. Наследство за границей, как получить?

3. Отвечает нотариус Нотариальной палаты Анна Таволжанская (Санкт-Петербург):

4. Как узнать, есть ли наследство за границей?

5. Налог на наследование

6. Алгоритм действий для получения наследства за границей

7. Как вступить в наследство за рубежом и какие документы нужны?

8. Способы получения информации об открытии наследства

9. Пример разнообразия наследственных норм в государствах мира (Кипр и Россия)

10. Наследство за рубежом — вступление и как узнать

11. Как вступить в наследство, если наследодатель умер в другой стране?

12. Наследование имущества за рубежом. В продолжение темы

13. Как вступить в наследство, находящееся в России, будучи в Германии?

За наследником закрепляется возможность отказаться от имущества, если он по каким-либо причинам не желает вступать в наследство. Важно и то, что в таком случае месторасположение имущества не играет никакой роли.

Природа появления наследства

Исходя из практики, можно утверждать, что природа происхождения наследства может носить самый неожиданный характер. Случается, что человек знает о существовании наследодателя и находится в курсе событий, которые сулят ему долю имущества или финансов. Однако все адвокатские компании, нотариальные бюро сталкиваются традиционно с двумя видами разрешения подобного рода случаев. В первом из них человек, претендуя на наследство, сам заявляет о своих правах после смерти родственника или другого лица, завещающего ему определенные блага. В другой ситуации нотариусы и адвокаты объявляют открытым наследство, на которое никто не претендует при отсутствии родственников и прямых наследников. Самые дальние родичи, о которых вы даже не подозревали, могут оказаться бездетными и, покопавшись в корнях троюродной родни прабабушки, можно отыскать именно вас. История знает немало таких ситуаций, когда эмигрировавший в иную страну человек, к примеру, в США или Канаду, так и не смог наладить там семейную жизнь, в то время как здесь при смене поколений о нем успели позабыть. Сами адвокаты при этом не всегда обладают полноценной информацией о наследодателе, не имея возможности отыскать его близких родственников.

Наследство за границей, как получить?

Если наследнику пришло письмо о наследстве из-за границы, то ему потребуется составить заявление в нотариальную контору по последнему месту жительства наследодателя. Обычно наследникам следует самостоятельно присутствовать у нотариуса чтобы заявить свои права на наследуемое имущество. В то же время большинство государств предоставляют возможность отстаивать интересы иностранного наследника другому лицу при наличии нотариально заверенной доверенности на юриста. Если сам наследник не может посетить нотариальную контору, для этого потребуется предоставить документальные доказательства.
Чтобы вступить в право наследования за границей, необходимо знать, какие документы могут понадобиться:

Свидетельство о смерти наследодателя.
Удостоверение личности наследника — паспорт.
Свидетельство о праве на наследство.
Документы, подтверждающие факт родства наследника с умершим.

Это самый необходимый список бумаг, которые потребуется предоставить. Но в зависимости от ситуации могут потребоваться и другие документы. Примером может стать наследование банковского вклада. Перед тем, как получить на него права, необходимо предоставить:

документы, подтверждающие принадлежность депозита;
нотариальные или административные акты и прочее.

Отвечает нотариус Нотариальной палаты Анна Таволжанская (Санкт-Петербург):

Получается, что третий брат, проживающий за границей, не принял наследство в установленный законом срок (шесть месяцев со дня смерти наследодателя). В этой ситуации есть несколько вариантов развития событий.
Если все наследники, принявшие наследство, выразят согласие, то третий брат вправе принять наследство и по истечении установленного срока. В этом случае квартира будет оформлена на всех трех братьев. После этого каждый из них вправе распоряжаться своей долей, в том числе путем продажи.

Вступление в наследство на квартиру

Что такое фактическое вступление во владение квартирой по наследству?

Если кто-либо из наследников не согласен на принятие наследства третьим братом, то этот брат вправе обратиться в суд с иском о восстановлении срока для принятия наследства или о признании его наследником, принявшим наследство фактически. Вид иска будет зависеть от конкретных обстоятельств дела. Если суд удовлетворит его требования, то квартира будет также поделена между всеми братьями и каждый из них сможет распорядиться своей долей. Если суд откажет третьему брату в удовлетворении его требований или же если третий брат не захочет вступать в судебный процесс, то он будет считаться непринявшим наследство и его доля в завещанной квартире будет оформлена на других наследников.

Как узнать, есть ли наследство за границей?

Проще всего это сделать, поддерживая отношения со своими заграничными родственниками. Не стоит надеяться, что богатый дядюшка пожелает включить в завещание человека, которого он совершенно не знает. В этом случае остается надеяться, что родственник завещание не составит, и наследование будет происходить по закону.

Если же вы все-таки поддерживаете связь с далекой родней, то наверняка кто-то из семьи или друзей умершего, оповестит вас о его кончине. Если наследодатель завещание все-таки составит и укажет там ваши данные, то нотариус, занимающийся открытием наследства, обязан будет разыскать всех наследников, в том числе и вас. Эта обязанность предусмотрена законодательством большинства стран мира.

С 2006 года от обязательной выплаты налогов на имущество, которое перешло человеку по наследству, были освобождены все категории граждан. Однако это закреплено только ГК РФ, а вот в других странах ситуация может обстоять иначе. Следует учитывать, что по состоянию на 2021 год:

В оффшорных зонах налогообложения на завещательное имущество не предусмотрено.
В Великобритании размер налога зависит от стоимости наследства. Например, если его суммарная цена превышает 325 000 евро, наследнику нужно выплатить 40% от этой суммы.
А вот во Франции при определении налоговых взносов руководствуются не только стоимостью имущество, но еще и степенью родства членов семьи. Как и в Великобритании, близкие родственники обязаны уплатить 40%, а для дальних эта цифра увеличивается до 60%.
В Испании также действует прогрессивная шкала, где процент налога напрямую зависит от цены имущества. Если она не превышает 150 000 евро, то государство забирает всего 9%, но для более дорогих объектов, оцененных свыше 500 000 евро, налог будет составлять уже 20%.
В Польше налогообложение определяется только степенью родства и составляет для 1 степени – 3-7%, второй – до 12% и для самых дальних – до 20%.
В Болгарии от уплаты налогов освобождены все члены семьи, а другие претенденты обязаны уплатить процент от стоимости только в случае, если оценочная стоимость имущества превышает 250 000 левов.

Некоторые наследники намеренно пытаются избежать выплаты процентов. Для этого они оформляют имущество по договору дарения. Однако это выгодно не во всех случаях. В некоторых странах налог по дарственной будет в несколько раз выше, чем на наследство.

Так как законодательство каждой страны имеет ряд особенностей, для помощи в оформлении наследства лучше всего прибегать к услугам юристов. Важно, чтобы специалист четко разбирался в специфических нюансах законодательства той страны, в которой будет проводиться процедура.

Налог на наследование

В России с 2006 года отменены все налоги и другого рода отчисления с доходов, получаемых в порядке наследования.

Однако если принятие наследства происходит за границей, то придется уплатить налоги, предусмотренные законами того государства. По состоянию на 2021 год ситуация такова:

В оффшорных зонах, например, на Каймановых островах и островах Кайком и Терке, налог на наследство не предусмотрен.
В Великобритании он зависит от стоимости наследуемого имущества. 40% придется отдать государству с имущества, стоимость которого оценена в размере свыше 325 тысяч евро.
Во Франции размер налога зависит от стоимости имущества и степени родства: 60% — для непрямых родственников, 40% — для близких.
В Испании действует прогрессивная шкала налогообложения. К примеру, за получение недвижимости на сумму 150 тысяч евро иностранцу придется уплатить 9%, а при оценке собственности в 500 тысяч евро — 20%.
Иностранные наследники поляков платят налоги в зависимости от степени родства: 3-7% — самые близкие, второй очереди — 7-12%, все остальные — 12-20%.
Более лояльные условия предусмотрены в Болгарии. Члены семьи освобождены от налога на наследство, а остальные его уплачивают только от стоимости, превышающей 250000 левов.

Алгоритм действий для получения наследства за границей

Чтобы без задержек и лишних проблем получить причитающуюся заявителю заграничную имущественную долю, рекомендуется придерживаться некоторых важных моментов:

После получения известия об открытии зарубежного наследства, необходимо тщательно изучить правовые аспекты данной сферы. К ним относятся:

внутренние законодательные акты, касающиеся наследования в иностранном государстве;
законодательные акты Российской Федерации в сфере наследования (если будет решено применять право, применяемое в месте нахождения заявителя);
международные договоры и соглашения между страной наследодателя и Российской Федерацией по вопросам наследства.

Уведомить о своих притязаниях на наследство покойного родственников и нотариуса.
Выяснить точный размер наследственной доли, причитающейся заявителю, включая долги, финансовые обязательства и другого рода обязанности.
Рассчитать предполагаемые расходы на оформление наследства и представителя (если он необходим), сумма подлежащего уплате налога на наследуемое имущество, размер финансовых обязательств покойного (если он есть). Затем эту сумму необходимо сопоставить с размерами или остаточной стоимостью получаемого наследства.

Как вступить в наследство за рубежом и какие документы нужны?

Начало наследственного дела будет одинаковым, как получения наследства в России, так и за рубежом. А именно, как только вы получили уведомление о наследстве за границей, сразу отправляйтесь в нотариат по месту последнего жительства покойного, и составляйте завещание о вступлении в наследство. В редких случаях, нотариусы стараются сообщать лично о наследстве и составлять заявление непосредственно в удобной для вас обстановке – на родине.

В любом случае притязания на наследство за рубежом вы должны отстаивать исключительно в присутствии у нотариуса.

Однако если вы не можете лично присутствовать в нотариальной конторе, ведущей наследственное дело, то вам следует оформить доверенность на имя вашего юриста, чтобы он провел все операции за вас. Но вам потребуется подтвердить наличие уважительной для отсутствия причины.

Способы получения информации об открытии наследства

Узнать о возникновении зарубежного наследства можно разными способами, в зависимости от вида наследования: по закону или по завещанию.

Если наследование установлено по завещанию, то нотариус, занимающий данным наследственным вопросом, обязан установить и разыскать всех людей, указанных в завещании. Это правило относится и к наследникам, проживающим за рубежом.

Если наследование установлено по закону, то получить информацию можно двумя способами:

позвонить родственникам покойного наследодателя;
получить от родственников, находящихся за рубежом, официальное письмо с вложенным свидетельством о смерти собственника наследной массы.

С 2006 года в Российской Федерации были отменены налоги и прочие отчисления с доходов, которые получены в порядке наследования. В случае же принятия наследства за рубежом придется заплатить налоги в размере, который определен другим государством.

На начало 2021 года не предусмотрен налог на наследство в оффшорах: Каймановы острова, остров Кайком и Терке.

В Англии размер налога зависит от того, какова стоимость имущества. При стоимости свыше 325 000 евро государству придется отдать 40%. Во Франции значение имеет не только стоимость имущества, но и степень родства с наследником: близкая родня заплатит 40%, а непрямая – 60%.

В Испании применяется прогрессивная шкала налогообложения: если имущество стоит 150 тыс. – иностранец заплатит за него 9%, если же 0,5 млн. евро – то все 20%. Иностранная родня поляков заплатит налог в зависимости от степени родства: самые близкие – до 7%, вторая очередь – до 12%, остальные – до 20%.

Болгария установила более лояльные условия. Члены семейства не должны платить налоги вообще, а остальные заплатят налог только с той суммы, которая превышает 250 тыс. левов.

Пример разнообразия наследственных норм в государствах мира (Кипр и Россия)

На Кипре супруг умершего относятся не к 1 очереди наследования, а только ко 2. К 1-ой причисляются только дети наследодателя, таким образом, закон им отдает безусловный приоритет. Потомство родителей на Кипре при наследовании имеет приоритетные правомочия над родителями. Например, долю в наследстве (3/4) (преимущественную). Остальное имущество отдается жене или мужу, в зависимости от того, кто остался в живых. Если детей в семье нет, то супруг может рассчитывать на 50% от имущества умершей второй половины.

По завещанию на Кипре также действуют некоторые ограничения. И они связаны со свободной волей человека по его распоряжению. Обязательные доли в наследстве выдаются наследникам вне зависимости от того, прописаны ли эти люди в завещании или не указаны там.

Для вступления в наследство на Кипре, необходимо обратиться к нотариусу в России. Далее, получить свидетельство, в той форме, которая будет действительна для оформления имущества за рубежом. После того, документ окажется на руках у наследника, оптимальным вариантом станут услуги представителя, который станет от имени своего доверителя заниматься принятием имущества за границей. Для того чтобы получить документы по наследству на Кипре, необходимо проставить апостиль. И это делается в органах Юстиции. Это важно. Выданные на Кипре бумаги, составляются на государственном языке страны.

Наследство за рубежом — вступление и как узнать

Что касается России, то наследникам не требуется платить специального налога на имущество и денежные средства, полученные в результате вступления в наследство. Но если наследование происходит в другой стране, может потребоваться уплата налога на наследство по законам места открытия наследства. Чтобы избавить наследников от уплаты налога наследодатель может передать им имущество в собственность с помощью договора дарения. Но здесь также необходимо внимательно изучить законодательство, поскольку в некоторых странах налог на дарение превышает налог на наследство.

В вопросах наследования следует проявлять крайнюю осторожность, особенно если известие поступило вместе с неизвестными личностями, а не по официальным способам оповещения. Например, многие мошенники могут просто прийти на дом и представиться юристами, занимающимися вопросом получения заграничного наследства. Также они предлагают свои услуги по оформлению данного наследства и требуют за работу денежное вознаграждение вперед.

Основное отличие юристов от мошенников в нехватке времени, тем более на личное посещение каждого предполагаемого наследника. Поэтому оповещают наследников либо по телефону, либо почтовым отправлением с уведомлением установленной формы.

Поскольку оформление наследства за границей может принести с собой некоторые трудности, по процессуальным вопросам лучше проконсультироваться с опытным юристом.

Если по каким-либо причинам наследник не желает становиться владельцем завещанного имущества, он имеет право от него отказаться. При этом не имеет значения месторасположения наследства. При отказе от наследства надо учитывать следующие особенности:

Отказ должен быть осуществлен до момента вступления в наследство. При наличии уважительных оснований этот период может быть увеличен.
Отказ адресуется нотариусу по месту открытия наследства. При невозможности сделать это лично, в доверенности представителя должен быть предусмотрен пункт, позволяющий совершать отказ от имени наследника.
Отменить или взять отказ обратно невозможно.
Отказаться от наследства можно в пользу других наследников по закону или завещанию. Исключение составляют лица, лишенные наследства волеизъявлением наследодателя.

Если наследование имущество родственника за границей по каким-либо причинам не входит в планы наследника, он может отказаться от данной возможности, равно как и по законам своей страны. Во время составления отказа от наследства следует учитывать ряд особенностей:

Отказ необходимо провести до того, как будет произведено вступление в наследство. Если у наследника будут уважительные причины, период вступления в права наследования можно будет продлить.
Отказ следует адресовать нотариусу, открывающему наследство. Если не получается оформить бумагу самостоятельно, можно воспользоваться услугами официального представителя. Но для этого следует оформить доверенность, в которой будет прописана возможность представителя оформлять отказ от имени наследника.
Отмена отказа невозможна. Также нельзя забрать его обратно. Отказ происходит в пользу наследников по завещанию или наследников по закону, за исключением тех, кто был указан в завещании как лишенные права наследования.

Как вступить в наследство, если наследодатель умер в другой стране?

Свидетельство о смерти наследодателя.
Удостоверение личности наследника — паспорт.
Свидетельство о праве на наследство.
Документы, подтверждающие факт родства наследника с умершим.

документы, подтверждающие принадлежность депозита;
нотариальные или административные акты и прочее.

При этом желательно точно узнать, как оформить наследство за границей в соответствии с юридическими нормами той страны, где открывается наследственное дело. Также, если в качестве наследства передается заграничный счет, наследник не обязан уведомлять об этом налоговые органы, поскольку данное обязательство не прописано в нормативных документах.

Наследование имущества за рубежом. В продолжение темы

Вступить в наследство и в России нелегко. А если имущество находится за рубежом, либо умерший считается гражданином другого государства, дело ставится более сложным.

Общение с юристами и другими претендентами на имущество в России порой вызывает массу трудностей, хотя стороны говорят на одном языке и способны понять друг друга. В другой стране же придется столкнуться с языковым барьером. Исключение составляют только страны ближнего зарубежья, жители которых знают русский, либо говорят на похожих языках.

Поэтому перед посещением юриста и налаживанием контакта с другими наследниками стоит рассмотреть возможность найма переводчика. Причем знания специалиста должны быть на высоком уровне, так как в юриспруденции часто применяются сложные термины, которые известны даже не всем коренным носителям языка.

Не всегда граждан России оповещают о смерти родственников, находящихся за рубежом. С наследством еще сложнее – часто есть другие претенденты, которые не хотят делить наследственную массу с проживающим в другой стране. Или просто не знают о заграничных родственниках. Это вызывает трудности, если наследование производится по закону. Узнать о смерти родственника можно только через членов его семьи. Остается надеяться на их честность и лояльность.

Если умерший оставил завещание, вероятность узнать о наследстве возрастает. Нотариус, отвечающий за ведение наследственного дела, обязан разыскать указанных в завещании лиц. Даже если они живут в другой стране.

В России при вступлении в наследство взимается госпошлина. Сумма различается в зависимости от степени родства. Члены семьи уплачивают 0,3% (дети, муж/жена, родители) от общей стоимости наследуемого имущества. Другие лица уплачивают 0,6%. Расчет ведется от цены доли собственности, переходящей к наследнику.

Госпошлина не считается налогом. Последний в России упразднен. Однако в ряде стран подобные сборы действуют. Во Франции наследники уплачивают в бюджет страны от 20% до 60%. Сумма зависит от степени родства. В Англии государству отходит 40% от стоимости ценных вещей, причем еще до распределения их между наследниками. Сколько придется отдать в конкретном случае зависит от политики страны, закон которой применяется.

Порядок оформления может меняться в зависимости от особенностей законодательства иностранного государства. Поэтому важно хорошо подготовиться – ознакомиться с законами нужной страны, при необходимости воспользоваться услугами переводчика.

Основная процедура получения наследства включает несколько основных этапов:

Обращение к нотариусу. Дела о наследовании ведутся исключительно подобными специалистами как в России, так и за рубежом. Правопреемник в рамках визита или разговора с юристом:

сообщает о себе как о наследнике;
уточняет, какая часть имущества может перейти в собственность.

Сбор документов. В конторе потребуют:

внутренний паспорт России;
подтверждение родственной связи. Любой документ, где имена наследника и умершего фигурируют вместе и родство возможно установить – свидетельства о рождении, о браке или разводе;
свидетельство о смерти, правоустанавливающие бумаги на собственность – если не были представлены другими наследниками.

Ожидание окончание периода подачи документов.

Если наследник не может самостоятельно посетить нотариуса, можно воспользоваться услугами доверенного лица. Представитель должен иметь при себе бумагу, подтверждающую право действовать от имени наследника-гражданина РФ – доверенность. Оформляется документ в нотариальной конторе в России.

Что значит вступить в наследство? Получить права, гарантированные законом на имущество лица, умершего, в завещательном или очередном порядке.

Разделяют два вида возникновения подобных прав: получение наследства по закону или согласно завещанию, составленному умершим родственником.

Как вступить в наследство, находящееся в России, будучи в Германии?

Когда вступать в права наследства? Каждый потенциальный правопреемник должен озадачиться этим вопросом, чтобы не упустить время и не оказаться без имущества и ценностей. Согласно законодательству РФ, срок, установленный для вступления в наследственные права, составляет полгода. Это время исчисляется с момента открытия наследственного процесса.

При истечении этого периода, человек может защитить собственные интересы посредством обращения в судебные органы. Если истец предъявит неоспоримые доказательства пропуска временных сроков по уважительным причинам (справка из лечебного учреждения, места прохождения службы или работы), то суд может восстановить его права и продлить сроки.

Эти обстоятельства могут быть признаны уважительными лишь при условии, что истец обратился к суду не позднее, чем прошло 152 дня с момента окончания действия обстоятельств, мешающих ему получить наследственные права.

Важно! Пропуск законных сроков, когда существует один правопреемник, либо опаздывают все субъекты таких правоотношений, может быть урегулирован только судебным образом.

Вступление в права наследования, после истечения сроков, может быть двух видов:

Субъект пишет заявление на вступление с просьбой продления сроков через суд. В случае отказа нотариусом, он может обратиться в суд с иском.
Человек лично договаривается с каждым из лиц, получивших наследственные права. Они должны согласиться начать перераспределение долей, при этом, все выданные свидетельства признаются недействительными.

Когда наследники пришли к одному мнению и согласились с восстановлением пропущенных сроков, они должны:

оформить письменное согласие на восстановление, заверить его у нотариуса, что выдавал предыдущие свидетельства;
старые свидетельства аннулируются;
доли подлежат новому распределению, с учетом частей, получаемых новым субъектом;
нотариус выдает новые документы на получаемое людьми имущество.

Документы для вступления в наследство понадобятся такие:

бумаги, удостоверяющие намерение стать преемником (кроме тех случаев, когда оба субъекта отношений проживали совместно). По закону совместное проживание является подтверждением намерений наследовать оставшееся после смерти родственника, имущество;
свидетельство о смерти наследодателя (судебное решение, признающее его умершим);
справка, выдаваемая органами УФМС, с места жительства умершего наследодателя, либо домовая книга, где будут содержаться сведения о личностях прописанных людей;
после вступления в наследство согласно завещательному распоряжению, потребуется оригинал бумаги, подтвержденный нотариальным заверением;
паспорт правопреемника;
когда обращается представитель со стороны наследника, необходимо предоставить доверенность, имеющую нотариальное заверение, на право представления человека (это может быть свидетельство о рождении дитя, документ из органов опеки для обращения вместо несовершеннолетнего);
при необходимости – документ, подтверждающий отказ иных субъектов от причитающейся им доли;
документы, устанавливающие наличие родственных связей преемника и завещателя. Для супругов образцом данного документа будет свидетельство о браке, детям, родителям – свидетельство о рождении, справки про смену фамилии, о разводе;
чтобы оформить права на квартиру, нужно предъявить правоустанавливающие документы: свидетельство, ордер, договор, справки из кадастра, а также из ЖЭУ о своевременной оплате необходимых платежей, инвентарной оценке;
для оформления транспортного средства – технический паспорт, свидетельство о регистрации, оценочную справку от эксперта независимой организации;
чтобы получить акции по наследству, потребуется предоставить выписку со счета, а также оценочную справку.

Правопреемником по завещанию может выступать любое лицо, независимо от родства с умершим, находящееся в живых на момент открытия наследства и не признанное недостойным наследником. Если помимо ФИО и адреса, в документе присутствует дополнительное условие, его потребуется доказать. Например, при наличии указания «завещаю имущество своей сестре М.», правопреемница должна будет предъявить не только паспорт, но и свидетельства родственной связи.

Получение завещанного наследства не отменяет возможности наследовать не завещанную часть имущества по закону наравне с другими правопреемниками.

Паспорт или справка, удостоверяющая личность.
Свидетельство о смерти завещателя, выданное органом ЗАГС.
Справка, подтверждающая постоянное место жительства умершего.
Завещание или нотариально удостоверенная копия протокола о вскрытии закрытого завещательного распоряжения.
Данные о составе имущества (свидетельства о собственности, выписка ЕГРН, ПТС на автомобиль и др.).
Документы, подтверждающие, что наследство фактически было принято (при необходимости).
Отчет об оценке стоимости имущества (если эта информация отсутствует в представленных технических выписках).

Приведенный перечень документов должен быть у нотариуса на момент выдачи свидетельства о праве. При подаче заявления о принятии собственности и вступлению в права, достаточно представить свой паспорт и свидетельство о смерти наследодателя. В нотариальной конторе заявитель получит информацию, что он должен принести дополнительно и в какие сроки.

С полученной по завещанию собственности налог не взимается. При ее оформлении необходимо оплатить государственную пошлину и нотариальные услуги (УПТХ). Размер госпошлины за выдачу свидетельства о праве установлен ст.333.24 ГК РФ и одинаковый по все территории Российской Федерации. Сумма рассчитывается от стоимости наследуемого имущества:

близкие родственники (родители, супруги, дети) — 0,3 % (но не более 100 тыс. руб.);
все другие наследники — 0,6 % (но не более 1 млн руб.).

От уплаты пошлины освобождаются несовершеннолетние дети, а также лица, наследующие квартиру (дом), если они проживали в помещении вместе с завещателем и продолжают жить после его смерти.